Get the periphery address for a specific chain
The periphery address for the chain, or undefined if not configured
Get the periphery address for a specific chain